Toit du monde

The Toit du Monde is a spirit, a sensation, a process, a building, a colour pallet, a mixing table, a space for live experimentation. More down to earth "Le Toit du Monde, center multidisciplinary for actual arts" in Switzerland, has been a sort of little brother of the Parisian "Bateau Lavoir" in a contemporary context. Destroyed in February 2002, the building has disappeared but it has left the traces of its existence throughout this book... The journey goes on.

Das Toit du Monde ist eine gesinnung, eine empfindung, ein prozess, ein gebäude, eine farbpalette, ein mischpult, ein raum lebendigen experimentierens. Genauer, "Toit du Monde, multidisziplinäres zentrum für aktuelle kultur" in der schweiz, war eine art kleiner bruder des pariser "Bateau Lavoir" in einem zeitgenössischen kontext. Das im Februar 2002 abgerissene gebäude verschwindet zwar, hinterlässt aber eine spur seiner existenz mittels dieses buches... Die reise geht weiter.

Le Toit du Monde est un esprit, une sensation, un processus, un bâtiment, une palette de couleurs, une table de mixage, un espace d'expérimentations vivantes. Plus concrètement le "Toit du Monde, centre multidisciplinaire pour la culture actuelle", en suisse, fut une sorte de petit frère du "Bateau Lavoir" parisien dans un contexte contemporain. Détruit en février 2002, le bâtiment disparaît mais laisse une trace de son existence au travers de ce livre... Le voyage continue.