Tous les chemins mènent à Rome

La langue française fourmille d'expressions imagées. Drôles, surprenantes, poétiques, fleuries parfois, elles ont toutes une histoire à raconter. En voici plus de deux cents réunies et décryptées par un authentique amoureux des mots.

Ainsi, graisser la patte de quelqu'un est à l'origine une pratique de corruption (aux morceaux de lard !) qui remonte au Moyen Âge. Un joueur de fifre, cette petite flûte en bois qui émet un son particulièrement aigu, passait complètement inaperçu au sein d'une fanfare militaire, au milieu des trombones, tambours et autres cors, d'où l'expression contemporaine être un sous-fifre. L'image de fanfarons et de vantards attachée aux cadets de Gascogne, chers à Cyrano de Bergerac, vient d'un sentiment de jalousie nourri à leur égard. Les Gascons eurent donc la mauvaise réputation de ne jamais tenir leurs promesses.

Empruntez les chemins du savoir en parcourant cet ouvrage passionnant grâce auquel les tours et détours de la langue française n'auront plus aucun secret pour vous.