Traduction = interprétation, interprétation = traduction
l'exemple Rimbaud
actes du colloque international
Collection(s) :
Champion varia
Paru le
03/05/2000 |
Relié 168 pages
Public motivé
44.00 €
Disponible - Expédié sous 12 jours ouvrés
édition Thomas Klinkert, Hermann H. Wetzel
Quatrième de
couverture
A travers des réflexions théoriques, à travers l'analyse de quelques cas privilégiés de traductions de Rimbaud, à travers une réflexion sur l'oeuvre du poète, à travers les médiations de Celan et du poète tchèque Nezval, ce volume propose d'aller au-delà de la caractérisation de la traduction comme une interprétation et de définir la traduction comme un mode d'accès privilégié à l'oeuvre traduite.
