Traité de construction en terre

Hubert Guillaud est architecte. C'est en découvrant les pueblos indiens du grand sud-ouest des États-Unis et les maisons bioclimatiques en adobe, que naît sa passion pour les architectures de terre. Après avoir réalisé une étude sur l'histoire et l'actualité des architectures de terre en France, il rejoint le Centre international de la construction en terre de l'école d'architecture de Grenoble en 1980. Depuis lors il n'a cessé de développer des recherches, de publier des articles et ouvrages, et réalise de nombreuses missions à l'étranger où il apporte son expertise à de nombreux projets d'établissements humains et dans le domaine de la conservation et mise en valeur des patrimoines culturels d'exception comme expert du Centre du patrimoine mondial de l'Unesco. Enseignant à l'école nationale supérieure d'Architecture de Grenoble, il est directeur scientifique du laboratoire Craterre et responsable de la chaire Unesco « Architecture de terre, cultures constructives et développement durable ».

Hugo Houben est ingénieur physicien. Ses premières confrontations à la construction en terre, immédiatement liées à la question du logement économique et la conservation du patrimoine, remontent à 1972. Depuis lors, il a participé à de nombreux projets de production et de construction et a rédigé de multiples publications scientifiques et techniques mais aussi généralistes. Il est également le coauteur de plusieurs livres de référence. Membre fondateur du Craterre en 1979, il a été intégré à l'École nationale supérieure d'architecture de Grenoble dès 1982 en qualité d'ingénieur chercheur et d'enseignant. Depuis 2000, il coordonne un vaste programme pluridisciplinaire de recherche fondamentale sur le matériau terre.