Fiche technique
Format : Broché
Nb de pages : 273 pages
Poids : 314 g
Dimensions : 14cm X 21cm
ISBN : 978-2-36624-637-7
EAN : 9782366246377
Trash
vilaines histoires & filles coriaces
Les libraires en parlent
Quelle claque! Dorothy Allison est bien une de ses filles coriaces qu’elle aime animer dans ses nouvelles. Cambourakis publie ici une nouvelle traduction de ses premiers textes dans ce recueil vivant, authentique et si trash. Il ne faut ni passer à côté de La Rivière de noms ni de Maman… Malgré la violence, la misère, la perte de repères identitaires, on ressent pourtant son amour sans borne pour un parler, pour une terre et une culture. C’est avec un plaisir immense qu’on plonge dans cette écriture sous tension, incandescente où l’amour et la violence fusionnent et implosent tendrement.
Quatrième de couverture
Trash
Vilaines histoires & filles coriaces
Ce dernier recueil inédit en français de Dorothy Allison nous permet de replonger avec délectation dans son style incandescent et empli de douceur, et dans cette manière si singulière et touchante de nommer les choses et de raconter des histoires « trash ». Ces récits, écrits pour la plupart dans les années 1980, ont été rassemblés par l'autrice elle-même. On y trouve en germe toutes les thématiques que la romancière lesbienne et issue du prolétariat white trash du Sud des États-Unis a traitées dans son oeuvre : la misère sociale, les relations avec les femmes de sa famille, la violence de son beau-père, la sexualité, le rapport à la nourriture, la maladie de sa mère... Des histoires tour à tour jubilatoires et bouleversantes qui nous touchent en plein coeur.
