Rayon Métiers et techniques du théâtre
Traversées : sur les traces du théâtre autobiographique de Marcel Cremer. Unterwegs : auf den Spuren des autobiographischen Theaters von Marcel Cremer

Fiche technique

Format : Broché
Poids : 180 g
Dimensions : 17cm X 21cm
ISBN : 978-2-87282-844-9
EAN : 9782872828449

Traversées

sur les traces du théâtre autobiographique de Marcel Cremer


Collection(s) | Empreintes
Paru le
Broché
textes Florence Klein
adaptation allemande de Fatma Girretz
Tout public

Quatrième de couverture

En juillet 2009, Marcel Cremer donne, durant une semaine, son dernier atelier. Comme il le ferait avec sa troupe, le metteur en scène emmène les participants dans la forêt, convoque les souvenirs d'enfance, invite à écouter le silence, à être en lien toujours avec les yeux, les mains, les corps, les voix des autres. En lien aussi avec le thème qu'il a choisi : la perte.

Ce voyage singulier et atypique - exploration vivante de ce que Marcel Cremer appelait le « théâtre autobiographique » - est retracé ici à travers des photos et des textes qui invitent le lecteur au coeur des chemins traversés.


Im Juli 2009 leitet Marcel Cremer eine Woche lang seine letzte Theaterwerkstatt. Wie er es mit seinem Ensemble tun würde, führt er die Teilnehmer in den Wald, beschwört Kindheitserinnerungen herauf, lädt dazu ein, der Stille zu lauschen, immer in Verbindung zu sein mit den Augen, den Händen, den Körpern, den Stimmen der anderen. In Verbindung auch zu sein mit dem Thema, das er gewählt hat : dem Verlust.

Diese sehr eigene und untypische Reise - das intensive Erkunden dessen, was Marcel Cremer das « autobiographische Theater » nannte - wird hier nacherzählt anhand von Fotos und Texten, die den Leser auf die beschrittenen Wege mitnehmen.

Biographie

Né en 1955, Marcel Cremer, metteur en scène et auteur, fonde en août 1979 l'Agora Theater, le théâtre de la Communauté germanophone de Belgique. Régulièrement présents sur les scènes théâtrales, ses spectacles singuliers et souvent bouleversants allient une forme originale à un contenu profond.


Regisseur und Autor Marcel Cremer, 1955 geboren, hat im August 1979 die Agora, das Theater der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, gegründet. Seine eigenwilligen und oft aufwühlenden Stükke, die regelmä(...)ig auf Theaterbühnen zu sehen sind, vereinen originelle Form und tiefgründigen Inhalt.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Florence Klein