Ultraman. Vol. 19

Eiichi Shimizu X Tomohiro Shimoguchi
Quand je me rends à l'étranger, à cause de mon anglais déplorable, j'ai toujours une petite crainte au moment de passer les contrôles. Je sors toujours mes papiers à l'avance, j'angoisse dans la file d'attente mais je dois reconnaître que je n'ai jamais eu de problème. Généralement, quand le douanier se rend compte que je balbutie à peine quelques mots, il soupire un grand coup et me laisse passer par dépit. Je fais pitié à ce point...
J'aimerais au moins une fois dans ma vie pouvoir répondre aux questions au moment de passer la frontière ! En préparation de notre voyage à New York, j'avais même appris quelques phrases dans ce but !
Mais avec M. Shimoguchi et K, notre responsable éditorial, on est tous plus nuls les uns que les autres. Si bien que le personnel de l'aéroport JFK nous a surnommés « No English Crew ». Ça, c'est vraiment la honte... Nous avons quand même passé les contrôles sans le moindre souci !