Rayon Apprentissage ( 3 ans à 6 ans)
Un chat extraordinaire. Con mèo

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 17 pages
Poids : 220 g
Dimensions : 25cm X 25cm
ISBN : 978-2-36587-298-0
EAN : 9782365872980

Un chat extraordinaire


Collection(s) | Conte CD
Paru le
Broché 17 pages
traduit par Hong-Han Truong
illustré par Hélène Kah
lecture du conte par Véronique Lagny-Delatour, Guillaume Louis, Thi Tuyet Nguyen
A partir de 3 ans

Quatrième de couverture

Comment un mandarin a-t-il fini par reconnaître que son chat n'était... qu'un chat

Guillaume Louis
Adorateur de la tartine beurre-cancoillotte, agitateur d'imaginaire, dévoreur de livres et de magrets de canard, pondeur de chansons et d'oeufs de coq, titilleur de plume, sérieux rêveur, romantique du verbe, observateur d'araignées velues, philosophe de l'oreiller, serviteur du conte pour le seigneur du vent, cajoleur d'oreilles, décortiqueur de fantaisie, et hypnotiseur de lunes pâle, c'est tout lui !

Thi Tuyet Nguyen

Thi Tuyet est originaire d'un village du sud du Vietnam : Dong Nai, pas très loin de Ho Chi Minh, l'ancienne Saïgon.

Dévoreuse de salades et de romans d'amour, elle n'hésite pas à partager sa culture culinaire et romantique avec simplicité et générosité.

Elle vit en France depuis maintenant quinze ans. Lire ce conte l'a replongée dans l'univers de son enfance, dans un monde qu'elle avait presque oublié.

En participant à ce projet, c'est aussi à ses trois filles qu'elle a pensé : c'était une jolie façon de les faire goûter à leurs racines maternelles, de leur offrir un petit bout d'elle-même.

Hong-Han Truong

Elle s'est d'abord impliquée dans la collecte des contes puis, avec l'aide de sa tante, elle a oeuvré à leur traduction en langue vietnamienne.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Véronique Lagny-Delatour

Le coq et la bourse aux deux pièces d'or

La ruse du tisserand : d'après un conte arménien

L'homme qui n'a pas su reconnaître sa chance : d'après un conte arménien

Le renard et les oies sauvages : conte d'Iran

Le tigre et la grenouille : d'après un conte du Bhoutan

Compère renard et compère ours. Veli kettu ja veli karhu

La grenouille qui vole : d'après un conte de Chine

La mouche qui était trop gourmande : d'après un conte kabyle

Un cadeau surprise pour les animaux : d'après un conte de Biélorussie

Goha, son fils et l'âne : conte égyptien

Du même auteur : Hélène Kah

Demi-poulet : conte géorgien

Le chacal qui était rancunier : conte touareg. Abagui way ha adkar megh har

Le garçon qui lisait dans les arbres : conte touareg. Allas way gharran dag

Bonjour galère !