Un été à L'Isle-Adam

C'est incontestablement la poésie qui tient une place centrale dans l'oeuvre de Jacques Taurand. Elle est pour lui le chemin le plus court d'un homme à un autre. Il a écrit : «Le poème est un éclat du cosmos et un microcosme en soi. La réalité y chatoie en ses reflets infinis. Il est un pont jeté par son créateur entre l'invisible et le visible.»

Ses deux nouvelles : Un été à l'Isle-Adam, suivi de Le Jardin des cinq sens s'inscrivent dans cette mouvance. Le poète nous fait passer de l'autre côté du miroir, dans un monde parallèle et imaginaire si souvent fréquenté par l'auteur de Sylvie et d'Aurélia.