Collection(s) : Comprendre le Moyen-Orient
Paru le 02/05/2005 | Broché 199 pages
Tout public
Comprendre le Moyen - Orient
Collection dirigée par J. - P. Chagnollaud
Pas facile d'être Irakien aujourd'hui, que ce soit en Irak ou dans les pays voisins. Cet ouvrage est un témoignage de l'intérieur qui vient compléter la vision des médias occidentaux et nous livre enfin la vérité sur la vie de tous les jours dans l'Irak d'aujourd'hui.
Sinbad nous raconte l'histoire d'un Irakien qui, comme tant d'autres, a eu le malheur de naître sous la dictature de Saddam. Il nous raconte les sévices de la police, le drame de l'embargo et les angoisses des deux guerres du Golfe. Jeune soldat terrifié sous les bombes, témoin du génocide des chiites, il nous parle de ses années d'exil et des humiliations subies par l'immigré irakien dans d'autres pays du Golfe. Il nous fait vivre son retour en Irak, l'espoir de la libération par les Américains, la déception et le cauchemar quotidien à Bagdad : vols, viols, enlèvements, bombes, attentats terroristes. Le livre se termine sur une lueur d'espoir : des élections et peut - être la démocratie...
De peur de représailles de la part de Saddam Hussein (« la Montagne ») et de sa police secrète (« les loups ») - contre lui et sa famille restée en Irak - Sinbad avait choisi de se cacher sous un pseudonyme pour livrer le témoignage de sa vie. À la chute de Saddam Hussein, Sinbad a retrouvé son identité, sa famille et Bagdad depuis le 27 juillet 2003.
Ses récits ont été adressés par courriels depuis le début de l'année 2001.
Moafaq Mohamed YOUSSEF, est né le 28 juin 1966, à Al Kadissia, dans une famille de professeurs. Il a fait de solides études de français à l'université de Bagdad (1985 - 1990). Il est interprète, traducteur et journaliste. À ce titre il travaille pour plusieurs journaux bagdadis.
Marie Joseph CHALVIN est agrégée d'histoire, spécialiste des méthodes comportementales et cognitives. Elle est directrice d'une collection de pédagogie aux éditions Nathan. Elle a publié à l'Harmattan les Lettres du Tonkin et du Laos (1901-1903) de son grand - oncle Joseph Chevallier.
