Collection(s) : Espaces discursifs
Paru le 02/09/2006 | Broché 357 pages
Public motivé
édition Unesco etxea amarauna (Centre Unesco du Pays basque)
Cette étude sur les langues du monde vise à examiner la situation sociolinguistique du monde : décrire la diversité linguistique qui caractérise actuellement l'humanité, évaluer les tendances à l'uniformité linguistique et établir une série de principes ou de mesures d'aménagement linguistique favorisant les communautés linguistiques les plus fragiles ou les plus menacées d'extinction, de sorte que quiconque engagé dans l'aménagement linguistique - les fonctionnaires, les chefs d'institution, les chercheurs et les membres d'une communauté linguistique - puisse exécuter ces mesures.
«Ces dernières décennies ont vu une reconnaissance générale de l'importance de la diversité écologique et culturelle ainsi que des menaces auxquelles cette diversité est actuellement exposée. Bien que la diversité linguistique du monde n'ait pas été au centre de ces préoccupations, le phénomène de la mise en danger de la langue est peut-être encore plus grave que le danger pour les espèces biologiques et autres aspects de la diversité culturelle. Cette revue présente judicieusement la mise en danger de la langue, et ce en conjuguant la précision scientifique détaillée et l'inquiétude sociale légitime, puis rend cette question parfaitement accessible à la grande masse des lecteurs.»
Professeur Dr. Bernard Comrie, Institut Max Planck d'Anthropologie de l'Évolution et Professeur Émérite de Linguistique, Université de Californie Santa Barbara, États-Unis.
«Un monde de paroles, paroles du monde est un grand pas en avant pour développer la conscience publique sur la diversité linguistique mondiale dans ce nouveau millénaire. Cet ouvrage réalise une synthèse admirable de la perspective historique, une déclaration empirique et un commentaire tourné vers l'avenir. Il mérite une circulation à la plus grande échelle possible.»
Professeur David Crystal, Professeur Honoraire de Linguistique, Université du Pays de Galles, Bangor, Grande-Bretagne.
«Un livre exceptionnel qui offre des données de première main sur la situation des langues à l'échelle mondiale, mais aussi des témoignages vivants et personnels sur des centaines de situations linguistiques. Un travail essentiel pour comprendre le besoin urgent de préserver la richesse de notre héritage linguistique, un trait distinctif de la condition humaine.»
Professeur Jesús Tuson, Professeur de Linguistique, Université de Barcelone, Espagne.
«Grâce à une aptitude extraordinaire à combiner des données empiriques et des recommandations stratégiques, cette étude sur la nécessité urgente de protéger la diversité linguistique constitue à la fois un travail de référence fascinant et accessible. C'est également un manifeste pour l'action responsable afin que nous ne perdions pas davantage notre humanité commune au nom du soi-disant progrès et de la modernité mondialisée. Les auteurs, Unesco Etxea et Multilingual Matters ont réalisé une excellente contribution à la compréhension de l'une des grandes questions de notre décennie et des décennies à venir.»
Professeur Colin H. Williams, Université de Cardiff, Grande-Bretagne.
Fèlix Martí a exercé comme Directeur du Centre Unesco de Catalogne (1984-2002) et comme Président du Comité Consultatif de l'Unesco pour le Pluralisme Linguistique et l'Éducation Multilingue (1999-2003). Paul Ortega, ancien directeur d'Unesco Etxea-Unesco Centre du Pays Basque Sud, exerce aujourd'hui comme Secrétaire Général de Pax Romana MIIC. Itziar Idiazabal est Professeur à l'Université du Pays Basque. Andoni Barreña est Professeur à l'Université de Salamanque. Patxi Juaristi est Professeur à l'Université du Pays Basque Sud. Carme Junyent est Professeur à l'Université de Barcelone. Belen Uranga est Coordinatrice du sondage mené pour l'étude sur les langues du monde et Estibaliz Amorrortu est Professeur à l'Université de Deusto.
