Hors jeu

Pendant la récréation, Victor annonce fièrement qu'il s'est inscrit dans un club de foot, comme son cousin Thomas, un futur grand joueur. Flouche, qui sait pertinemment que Victor déteste ce sport, enquête sur cette soudaine passion. Elle découvre que Victor a menti car il aimerait susciter l'admiration de sa famille et de ses amis comme son cousin.