Traquenards en Oranie

«La fumée âcre de la cordite se dissipa lentement, la poussière s'éclaircit un peu. Partout, ça parlait en arabe. Les fellaghas n'avaient pas des brodequins, mais des sandales en cuir ou en plastique, des pantalons sales de paysans, un armement hétéroclite. En quinze secondes, il y en eut une dizaine dans la grotte. Levant péniblement la tête, Leif vit au-dessus de lui un homme aux sourcils noirs et aux yeux clairs enfoncés. Une moustache épaisse barrait son visage creux et ridé.»

Début avril 1961. La CIA a appris qu'un certain nombre de généraux en poste en Algérie préparent un coup d'Etat. Les Etats-Unis, favorables à l'indépendance de cette colonie française, sont résolument hostiles au remplacement du général de Gaulle par des militaires jusqu'au-boutistes. Afin de s'assurer de la neutralité de deux officiers supérieurs très populaires dans l'Armée française, le colonel Bidart et le général Mas, les services secrets américains envisagent d'exercer une forte pression sur les deux hommes afin qu'ils n'entrent pas dans la rébellion. Mais la situation, très rapidement, devient incontrôlable. L'agent Leif Trencavel, jeune recrue à la réputation d'intelligence et d'efficacité, est alors envoyé sur place pour essayer de sauver ce qui peut encore l'être. Tout en ayant l'impression d'être le jouet du cynisme de ses chefs, il va avoir à faire face à la sauvagerie sans nom des protagonistes d'un conflit barbare et fratricide.