Une baleine nommée Cristina : et autres nouvelles

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 139 pages
Poids : 401 g
Dimensions : 14cm X 22cm
EAN : 9782912966858

Une baleine nommée Cristina

et autres nouvelles

De Mercè Rodoreda,

Chez Editions Trabucaire

Paru le 03/03/2004

Broché 139 pages

traduit du catalan par et préf. Bernard Lesfargues

Quatrième de couverture

L'eau est l'élément majeur de ce recueil de textes, publié en catalan en 1967.

Eau vive ou immobile, mer, rivière, étang, flaque, matrice de mythes fondateurs. Et c'est bien de mythe, d'imaginaire et de réalisme, que se nourrissent ces récits remarquablement structurés. Bien que très différenciés et d'inspiration variée, lyriques, réalistes ou fantaisistes, on a l'impression, au fil de la lecture qu'un lien subtil les relie ; sans doute est-ce le sentiment d'extrême solitude qui habite les divers personnages. Solitude humaine si réelle et si cruelle, solitude lancinante qui nous renvoie au vécu douloureux de l'auteur et à nos propres interrogations sur l'existence, la nature, la vie la mort, la fuite du temps. A méditer sans pessimisme.

Biographie

Mercè Rodoreda (Barcelona, 1908- Girona, 1983) manifeste très tôt son goût pour l'écriture et collabore à diverses revues : Clarisme, La Publicitat, la Revista, La Veu de Catalunya, etc. En 1937 elle gagne le prix Creixell pour son roman Aloma. Sa vie et son oeuvre seront profondément marquées par les événements politiques et culturels du XX^e siècle en Catalogne : la guerre civile, l'exil en France et en Suisse jusqu'en 1957. Mestre en Gai Saber en 1949, elle gagne en 1958 le Victor Català avec Vint-i-dos contes, et devait connaître le succès avec le roman La plaça del diamant en 1962, puis avec les recueils de nouvelles La meva Cristina i altres contes en 1967, Mirall trencat en 1971, Semblava de seda i altres contes en 1978. En 1980 le Premi d'Honor de les Lletres Catalanes devait récompenser cet auteur et cette oeuvre de premier plan dans la littérature catalane du XX^e siècle.