Une échelle de poche pour atteindre le ciel

Souad Labbize a vécu à Alger et à Tunis avant de s'établir à Toulouse. Son premier roman, J'aurais voulu être un escargot (Séguier, 2011) vient d'être réédité chez Az'art Atelier. En 2017 elle publie deux recueils de poésie : Je rends grâce à l'@, chez Les Écrits 9 avec la complicité d'Ali Silem, et Brouillons amoureux, édition français /arabe aux éditions des Lisières. Elle est aussi traductrice et enseignante.

Ali Silem naît à Sfisef, dans l'Oranais. De 1969 à 1975, il fréquente l'École des Beaux-arts d'Alger. Il participe, dès 1972, à diverses expositions collectives ; puis, à partir de 1982, présente régulièrement de nombreuses expositions personnelles en Algérie puis en France. En 1994, contraint à l'exil, il s'installe, travaille et expose dans l'Hexagone.