Remous dans le bayou

Après un accident de chariotte au coeur du bayou, EARP et doc se retrouvent démunis, sans provisions ni argent. Fort heureusement, le chariottier local leur propose un marché : réparer le véhicule, en échange de leur aide sur l'enquête des mystérieuses disparitions des participantes du concours de miss issippi...

Comment s'en sortir dans cet environnement, où la nature, le folklore et les coutumes locales semblent tout aussi hostiles que les gens du cru ?