Imbroglio au pays des abers

Collectionneur d'armes anciennes, Georges Stagadon disparaît mystérieusement après un rendez-vous dans le bois de Kéroual, près de Brest. Inquiète, sa femme prévient la gendarmerie mais les deux enquêteurs chargés de l'affaire ne trouvent pas de piste. Pendant ce temps, à Saint-Malo, deux pistolets ayant appartenu au corsaire Surcouf sont volés au musée.