Eat the gun

Le shérif, son adjointe Betty et Zawalski mènent l'enquête dans les environs du Valhalla Hotel. Ils y croisent la route de plusieurs personnages déjantés parmi lesquels Frau Winkler, la gérante de l'hôtel, dont l'implication dans la disparition de Lemmy est peu claire, ainsi que Melinda, joueuse de roller de l'équipe locale, ou encore le colonel et ses rejetons affublés de masques de cochon.