Mercredi soir au Châtelain si tout va mal

John-John, un fils de bonne famille, est retrouvé mort dans l'église de la Sainte-Trinité, à Ixelles. Tout porte à croire que le jeune homme a subi un « atomic wedgie », autrement dit qu'il a été étouffé... avec son propre slip. Le meurtre a été commis un mercredi soir, jour de marché, lorsque la place du Châtelain et les rues avoisinantes se transforment en gigantesque bar à ciel ouvert. Cette nouvelle enquête va permettre à Van Kroetsch de découvrir les coulisses de ce village urbain en proie à la spéculation immobilière.