Rayon Littérature espagnole
Vers la mère

Fiche technique

Format : Broché sous jaquette
Nb de pages : 258 pages
Poids : 210 g
Dimensions : 12cm X 19cm
ISBN : 978-2-246-82890-7
EAN : 9782246828907

Vers la mère


Collection(s) | En lettres d'ancre
Paru le
Broché sous jaquette 258 pages
traduit de l'espagnol (Colombie) par Isabelle Gugnon

Quatrième de couverture

Vers la mère

« Pourquoi je suis noir et toi blanche ? » Au fil de l'eau et au gré des souvenirs, un garçon et sa mère adoptive descendent le fleuve Atrato. L'enfant ne le sait pas encore, mais la pirogue doit les mener jusqu'à Bellavista, où vit sa mère biologique. La jungle est mystérieuse, âpre, parfois agressive, les passagers passent le temps en se racontant leurs projets mais aussi leurs drames intimes.

Alors que la narratrice voudrait ne jamais arriver à destination, que l'expédition s'étire à chaque rencontre, des coups de feu retentissent au loin. L'embarcation finit par atteindre Bellavista et l'enfant retrouve sa mère biologique, qui l'a abandonné à la naissance. Voudra-t-il rester avec elle ou bien faire le chemin inverse pour choisir sa famille adoptive ? À moins que la décision finale ne revienne aux Forces armées révolutionnaires de Colombie...

Considérée comme l'étoile montante des lettres sud- américaines, Lorena Salazar nous offre ici un voyage sensuel, tendre mais teinté d'une grande cruauté. Avec ce premier roman qui interroge toutes les facettes de la maternité, la jeune écrivaine fait une entrée fracassante en littérature.

Biographie

Née en 1992 à Medellín, en Colombie, Lorena Salazar a fait des études à Madrid et travaille actuellement dans la publicité. Vers la mère, salué par la critique et traduit dans de nombreux pays, est son premier roman.

Grande passeuse des lettres hispaniques, Isabelle Gugnon est la traductrice de Juan Gabriel Vásquez, Rodrigo Fresán, Antonio Muñoz Molina ou encore Manuel Vilas.

Avis des lecteurs