Vie de saint Jérôme

Érasme écrit la Vie de saint Jérôme en guise de prologue aux Oeuvres complètes du saint qui paraîtront pour la première fois en 1516 chez Johann Froben à Bâle. Nouveau Jérôme, il rédige cette biographie, souvent considérée comme un autoportrait, à partir des écrits du Père de l'Église. Ce formidable essai de critique historique fera date car il fait fi de la tradition hagiographique. Dans la seconde partie du texte, Érasme attaque les Cicéroniens, adeptes d'un radical retour à la pureté antique de la langue latine. Il y esquisse les thèmes principaux de son pamphlet sur la question, qui verra le jour en 1527. Traduit, annoté et mis en contexte par André Godin (CNRS), spécialiste des influences patristiques chez Érasme, le texte latin est édité par Alexandre Vanautgaerden
(Bibliothèque de Genève)