Rayon Littérature hébraïque
Yolanda

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 272 pages
Poids : 325 g
Dimensions : 14cm X 20cm
ISBN : 978-2-234-07162-9
EAN : 9782234071629

Yolanda

Chez Stock

Collection(s) | La cosmopolite
Paru le
Broché 272 pages
traduit de l'hébreu par Valérie Zenatti

Quatrième de couverture

Momo est un jeune garçon fasciné et adoré par sa grand-mère maternelle, Yolanda, qui évolue dans un monde hanté par la nostalgie d'un faste révolu : celui du Caire où elle a tout laissé pour reconstruire sa vie en Israël, à Tel-Aviv. Il y a aussi grand-père Georges, toujours le nez plongé dans ses livres, qui a déménagé après s'être fait mettre à la porte par sa femme, Yolanda. Que s'est-il passé entre ces deux-là ? Et qui était ce fameux Yaakov qui brisa le coeur de la jeune Yolanda ? Dans cette famille haute en couleur, les personnages se succèdent : grand-mère Nour, originaire de Damas, jalouse des liens qu'entretiennent Momo et la cairote, et la tante Havatselet, que tous méprisent et qui peint des natures mortes à l'image de sa vie figée.

Malgré son amour pour sa famille, Momo partira vers sa terre promise : Paris. De promenades solitaires en bars bruyants, il finira par y rencontrer l'amour et laisser éclore le rigolo en lui dans les bras du beau Shauli. D'une plume sensible, émouvante et extrêmement drôle, Moshe Sakal nous fait pénétrer l'univers d'une famille cosmopolite chargée de secrets. En dressant le portrait d'une grand-mère aimante, excentrique et pleine de contradictions, c'est toute la société israélienne contemporaine qu'il déflore, ses maux, ses peurs et ses espoirs.

Biographie

Moshe Sakal est né à Tel-Aviv en 1976 dans une famille séfarade d'origine cairote et damascène. Il a vécu six ans à Paris où il a étudié à l'Inalco avant de regagner sa ville natale en 2006. Il a publié un recueil de nouvelles et trois romans, dont Yolanda, pour lequel il a été finaliste du prix Sapir. Il écrit des critiques littéraires et des chroniques culturelles dans le quotidien israélien Haaretz.

Avis des lecteurs