Yu-Gi-Oh !. Vol. 30

Mutô Yugî manie les forces des ténèbres depuis le jour où il a reçu de son grand-père un puzzle millénaire. Au moment où son pouvoir lui a été dévoilé, il a fait la connaissance de son double, Jôno-Uchi. Kaiba, l'éternel rival de Yûgi, organise un tournoi nommé battle city. Jôno-Uchi meurt dans les dernières épreuves et sa mort affecte Yugî qui perd sa motivation.