Zal et Pokora

Dans les années qui suivirent la fin de la première guerre mondiale, la France, qui avait besoin de travailleurs pour compenser les pertes humaines, eut recours à l'immigration massive de jeunes Polonais. Ils allaient travailler dur dans les mines de charbon, les usines ou les fermes. Parmi eux, Youlka, jeune Polonaise arrivant en 1929 pour devenir ouvrière agricole dans un village perdu de la Champagne. Se retrouvant dans un isolement total la rendant infiniment vulnérable, elle est aussitôt exploitée sans vergogne par son patron.

Tout au long du récit de ses mésaventures jusqu'à son intégration, planent l'amour éternel de Youlka pour sa patrie et l'ombre d'Apolonia, l'aïeule restée au pays, figure emblématique qui semble porter sur ses épaules toutes les souffrances et la résilience de la Pologne face aux guerres et aux invasions russes.