Rayon Poésie
Zardek

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 159 pages
Poids : 164 g
Dimensions : 14cm X 22cm
EAN : 9782738421913

Zardek


Collection(s) | Lettres kurdes
Paru le
Broché 159 pages
traduit par du kurde Ismael Darwish

Quatrième de couverture

Lorsque nous vivons en exil, la poésie prend une autre ampleur. Le mot devient pays. Mais quel pays ? Un pays où les frontières disparaissent et où le temps s'efface. Un pays où être est encore chose ahurissante. Et là, le mot devient pierres et galets qu'un grand enfant rassemble pour en faire une maison qu'il appellera palais ou port d'attente, ou bien avenir rempli de mystère.

La poésie est une identité, créant une relation avec le monde. Un monde où les rapports se dissolvent et où l'homme ne trouve que violence comme réponse à ses interrogations.

La liberté, l'imagination, l'amour sont les fondements de la poésie de Mala. Il recourt aux formes les plus variées en multipliant tout à la fois images et ellipses.

Zardek est un recueil qui résume toute l'entreprise de Mala : s'ouvrir aux mémoires, aux choses avec une attention totale et tendre.

Biographie

Ahmad Mala, Né en 1957 à Kirkuk, Kurdistan Irakien. Poète mais aussi nouvelliste, Mala fait partie du renouveau littéraire kurde. Il a également traduit et publié Baudelaire, Rimbaud et plusieurs pièces de théâtre. Il vit actuellement en France.

Ismael Darwish, Né en 1961 à Kirkuk, Kurdistan Irakien. Parmi les textes inédits de la littérature kurde contemporaine, il a traduit un roman et plusieurs nouvelles kurdes. Il vit actuellement en France

Avis des lecteurs

Du même auteur : Ahmed Mala

Le retour de Zarathoustra

Mémoire du vent : récit

Poèmes kurdes au féminin