Zargon & charabia

La fameuse loi Apollinaire-Caradec, qui proscrit l'usage des signes de ponctuation en poésie, a été accueillie par les poètes modernistes du monde entier comme une incitation à la liberté tout à fait bienvenue. Mais, corollaire amnésique habituel des enthousiasmes révolutionnaires, personne ne s'est inquiété de ce que devenaient les signes ainsi contraints à l'inactivité, mis au chômage. Sont-ils allés mourir dans quelque cimetière des signes de ponctuation, comme les éléphants, dit-on, se retirent discrètement le moment venu dans des cimetières d'éléphants ? (Peut-être d'ailleurs sont-ce les mêmes, la parenté entre les défenses et les parenthèses étant pour tous patente). Eh bien, non : ils jouent. C'est du moins ce qu'a cru observer Lemnis (Xavier Dandoy de Casabianca), qui a rapporté de ses explorations ces clichés éloquents.