Zaynab ou Les brèches de la mémoire

ZAYNAB OU LES BRÈCHES DE LA MÉMOIRE

Partant de sa relation amoureuse avec un brillant écrivain marié, fasciné par sa propre fille, Zaynab, en pleine guerre du Golfe, dans une société tunisienne en proie aux interrogations identitaires, restitue par bribes le souvenir de Khadija, sa mère, fidèle et soumise, et de son père qui écrasait la maisonnée de toute son arrogante autorité. Sous le vernis des rassurantes antinomies : masculin/féminin, modernité/tradition, fiction/réel..., c'est toute la complexité de l'Humain qui se fait jour dans ce livre, bien au-delà de la traditionnelle mise en cause du statut de la femme dans la culture arabe.
Comme l'écrit le philosophe tunisien, Youssef Seddik, dans la préface de l'édition originale : "Sans le vouloir peut-être, Aroussia Nalouti nous conte à nouveau le combat secret d'Antigone."