Zipang. Vol. 38

Kaiji Kawaguchi

À force de passer tout mon temps enfermé à l'atelier pour dessiner, je finis par avoir peur de sortir et de rencontrer de vraies gens dans la vraie vie. Il arrive qu'on me demande de faire un discours en public, mais c'est l'une de mes hantises. Rien ne me rend plus anxieux que le fait de devoir parler sans brouillon sous les yeux. C'est pourquoi, lorsque je sors dans la rue, j'essaye autant que possible de devenir invisible.

Malgré tout, en voyage, parfois, on m'aborde en me disant : « Vous êtes Kaiji Kawaguchi, le mangaka ? »

Et là, celui qui voudrait pourtant être invisible se surprend à être plutôt content...