Paru le 21/10/2011 | Broché XXXVIII pages
Tout public
préface de Claude Duneton
Mode d'emploi
Prendre les expressions au pied de la lettre, redonner sens aux expressions imagées, voilà ce qui amuse Claude Ballaré.
Il propose trente-huit collages, laissant au « lecteur » le soin de retrouver les expressions correspondantes. Et s'il donne sa langue au chat, les réponses sont à la fin du livre.
Sur la couverture, deux exemples : sauter du coq à l'âne et tomber sur un os. Facile, dites-vous ? Pas si sûr...
Claude Ballaré est un authentique Maître Imagier. Né en 1938, il fait carrière dans l'action culturelle en France et à l'étranger, mais sa véritable vocation, c'est le collage. Tel un artisan du merveilleux, il découpe, compose, colle, donnant naissance à des images étranges et féeriques.
Claude Duneton aime les expressions imagées, il les collecte avec patience et, tel un entomologiste, les épingle dans de gros livres après les avoir longuement admirées. Le plus gros de tous, sa plus belle collection, c'est son Bouquet des expressions imagées, paru au éditions du Seuil en 1990.
