Paru le 01/09/2005 | Broché 340 pages
Public motivé
Le français est à tort considéré comme l'exemple parfait d'une langue à norme unique. S'il est vrai que la langue des élites socio-culturelles de Paris - le bon usage - prédomine à tel point qu'elle se confond avec le français même, on assiste depuis quelques décennies au moins à une pluralisation des normes linguistiques en francophonie. Mais, le français serait-il vraiment une langue pluricentrique, qui se caractérise par l'existence de plusieurs bons usages, spécifiques aux divers pays d'expression française et égaux en valeur symbolique ? Le présent ouvrage fournit des éléments de réponse à cette question en analysant les fonctionnements pluricentriques à l'oeuvre dans l'espace francophone. Ils sont autant d'indices que la périphérie réclame un droit de propriété sur un bien qui appartient à tous les francophones : la langue française, avec sa richesse expressive et les valeurs identitaires qu'elle est capable de véhiculer.
Bernhard Pöll, né en 1968, est professeur de linguistique romane au Département d'Études romanes de l'Université de Salzbourg. Parmi ses domaines d'intérêt on relèvera tout particulièrement la lexicologie et lexicographie romanes ainsi que la sociolinguistique.
