Paru le 15/01/2004 | Broché 296 pages
Palestine
Grandeurs et misères d'une terre promise
Palestine est le roman de la tragédie palestinienne: comment les Anglais ont-ils fait pour chasser les Palestiniens de chez eux en 1948? Les intrigues auxquelles se sont livrés les tenants de la classe aristocratique, mais aussi les fonctionnaires et la paysannerie, sont ici mises en évidence, dans un récit qui joue sur plusieurs registres: politique, épique, onirique... La vie de village dans toute sa fraîcheur et sa simplicité, mais aussi et surtout la terre-femme amante, y sont magistralement évoquées. Face à la trahison, l'Amour, pour la femme ou pour la terre, est dépeint comme si ce monde revenait à ses origines, lorsqu'on ignorait la guerre et que la paix y était reine. D'ailleurs tante Myriam, la vieille paysanne juive, ne comprend pas ce qui se passe; le malheur de tous les villageois, c'est aussi son propre malheur. Les victimes de ce drame millénaire sont donc des Palestiniens, mais également des Israéliens. Une façon de dire que tous les grands malheurs sont par essence une seule et unique tragédie, que la souffrance de l'homme ne connaît ni races ni frontières.
Les noms des héros sont empruntés à la Bible: Abraham, Isaac, Rébecca, Ismaël... Seul compte ce qu'ils symbolisent. Cependant, quand on sait que dans ce roman Isaac est un Palestinien, tout change: c'est ici, plus que tout, l'identité de l'homme qui est mise en valeur.
Il n'a jamais su ce que la terre d'Isaac signifie pour lui
Né à Jaffa en 1944, Afnan El Qasem est l'auteur de plus de trente ouvrages: romans, recueils de nouvelles, pièces de théâtre, essais... publiés dans les capitales du monde arabe. Docteur ès lettres et sciences humaines de la Sorbonne Nouvelle, il y a ensuite enseigné la langue et la littérature arabes, ainsi qu'à Sciences-Po, à l'Ecole Centrale et aux universités de Marrakech et d'Amman. Il se consacre actuellement à la rédaction et à la publication de ses livres en français.
