Paru le 01/11/2003 | Broché 188 pages
Mouhammad le Généreux ou le parcours de Mouhammad Khayri, prisonnier en Irak. Cet aventurier énigmatique et indomptable est aussi bizarrement familier qu'étrangement distant. Terre natale, terre d'accueil, Palestine, Jordanie, France, Arabie, jardin ou parc, avenue, la célèbre Garden's Avenue qui a donné son nom au cabaret de Mouhammad Khayri : car, fortune faite en Arabie, terre sainte, il a ouvert ce cabaret, lieu de «vice», réalisation personnelle d'un être libre, qui défie le temps en le soumettant à ses désirs.
Ténacité, entêtement : telle est l'image de soi qu'il cherche à opposer à la résignation, synonyme pour lui d'anéantissement.
Sa vie, ponctuée d'épisodes où s'illustre son amour irraisonné des femmes - liaison avec une princesse en Arabie, mariage avec une Américaine, passion partagée avec une Palestinienne mourante - témoigne de son refus d'une existence sclérosée.
Mouhammad le Généreux exprime la rage de vivre, mais aussi le défi d'un exilé que la froideur d'un monde voué à la haine pousse à l'action, et qui, en ultime recours, opte pour la flamme d'une présence ou la chaleur d'une amitié. A travers ce personnage où se mêlent l'audace et la persévérance, mais également la fragilité et l'illusoire, l'auteur témoigne de la vie, et de ce qu'elle peut parfois être faite d'amertume.
L'histoire de cette figure emblématique traverse l'avenue de l'Histoire. Dimension mythique d'un long rêve continu. D'Isaac le généreux, messager de l'eau et de la fertilité, il a l'envergure. Il incarne le triomphe imaginaire en dépit de son sort tragique.
Mouhammad le Généreux ou l'éternel Etranger est un passant peu ordinaire. Exil, prison, passions, trahisons, faux-semblants... Rêve ? Réalité ? A chacun sa vérité.
Né à Jaffa en 1944, Afnan El Qasem est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages : romans, recueils de nouvelles, pièces de théâtre, essais... publiés dans les capitales du monde arabe. Docteur ès lettres et sciences humaines de la Sorbonne Nouvelle, il y a ensuite enseigné la langue et la littérature arabes, ainsi qu'à Sciences-Po, à l'École Centrale et aux universités de Marrakech et d'Amman. Il se consacre actuellement à la rédaction et à la publication de ses livres en français.
